Arap isimlerine gore algoritma

[arkach]

selamlar !
arap isimlerini gore algoritma levenshtein mi iyi ollur yoksa soundexmi
mesela bir yere sadece listede ismi gecen insanlar girebiliyor onlarin haricindekiler giremiyor ve bu isimlerin arasinda arap isimleri var bu arap isimlerini maksimum benzerligini bulmam icin hangi algoritma iyi olur

[fduman]

soundex bildiğim kadarıyla fonetiğe göre çalışıyor ve İngilizcede kullanılıyor.

[arkach]

o zaman hangi metotla bu isi halledebiliriz

[bluekid]

konu hakkında hiç bir fikrim yok böyle bir durumda google amcaya bir danışırız

Levenshtein distance or edit distance between two strings is given by the minimum number of operations needed to transform one string into the other, where an operation is an insertion, deletion, or substitution of a single character

bu durumda tanımı gereği sizin işinizle ilgili değil

Soundex, İngilizce'deki keliemelerin teleffuz biçimlerine göre hazırlanmış bir fonetik algoritmadır. Bu algoritmanın hazırlanmasındaki temel amaç; teleffuzları benzeşen kelimelerin bu yolla aynı karakter katarına (string) dönüştürülmeleri ve bu yolla benzer kelimelerin -yazımlarında fark olsa bile- tespit edilmesidir. Bunun yanında Soundex algoritması, fonetik algoritmalardan en bilineni ve en sık kullanılanı olup, bazı çevreler tarafından -yanlış bir şekilde- fonetik algoritma terimiyle aynı anlamda kullanılamaktadır.

bu işinizi görebilir fakat arapça için düzenleme yapmanız gerekebilir
tabii arapça isimlerin nasıl yazıldığıyla da alakalı eğer ingiliz telaffuzuyla
tutuyorsanız o başka
detaylar için google amcaya müracaat edebilirsiniz