Quantum Grid 6 için yerelleştirme yapan oldu mu?

[tecnomaster]

4 ve 5 versiyonları gibi şimdi de 6 versiyonu için bir free cixintl komponenti çıktı. Onu kurdum fakat 5 te kullandığım türkçe mesajların yazılı olduğu komponent tam uyumlu olarak çalışmadı. Yeniden Türkçeye uygun mesajları yazmak gerekiyor.

Eğer cxintl 6 için bunu yapan biri var ise tekrar uğraşmayayım.

Yapan yok ise bitince linkini sizlere gönderirim.

[Abrak]

eski konularda linki mevcut Quantum6 da sorunsuz çalışıyor diye ben şuanda Quantum6 da onu kullanıyorum ve gayette güzel

[mudipasa]

teknomaster kardeş ben cxGrid 5 i kullanıyordum ama cxGrid 6 yı buldum ve kuramıyorum. sen nasıl kurdun anlatabilirmisin. Teşekkürler.

[ahmet_sinav]

iyi çalışmalar.
Hepsini çevirmedim. gridle ve filtreleme ile alakalı olanları çevirdim.

Kod: Tümünü seç

[cxLibrary]
CantCreateRegistryKey=Registry Anahtarı Oluşturulamıyor.
ConverterCantCreateStyleRepository=Stil Yöneticisi Oluşturulamıyor

[PageControl2]
PCImageListIndexError=Hatalı İndeks
PCNoBaseImages=Alt Resim Yok
PCNoRegisteredStyles=Belirlenmiş Stil Yok
PCPageIndexError=Hatalı Sayfa İndeksi
PCPainterClassError=PCPainterClass boş
PCStandardStyleError=Standart Stil Belirlenmemiş
PCStyleNameError=%s ist ein nicht registrierter Standardstil
PCTabCountEqualsZero=Tabs.Count = 0
PCTabIndexError=Tab's Index (%d) außerhalb der Grenzen
PCTabVisibleIndexOutsOfBounds=TabVisibleIndex (%d) muss zwischen 0 und %d liegen
PCVisibleTabListEmpty=Es gibt keine sichtbaren Tabs
PCAllowRotateError=%s Stil unterstützt das Rotieren der Seiten

[QuantumGrid5]
GridRecursiveLevels=Tekrarlı düzeyler oluşturulamıyor
GridDeletingConfirmationCaption=Onay
GridDeletingFocusedConfirmationText=Kaydı Siliyorum Emin misiniz?
GridDeletingSelectedConfirmationText=Seçili Tüm Kayıtları Siliyorum Emin misiniz?
GridNoDataInfoText=Herhangibir Veri Yok
GridNewItemRowInfoText=Yeni Bir Satır Ekle
GridFilterIsEmpty=Filtre Sonucu Boş
GridCustomizationFormCaption=Uyarla
GridCustomizationFormColumnsPageCaption=Böl
GridGroupByBoxCaption=Gruplamak İstediğiniz Alanları Buraya Sürükleyip Bırakınız
GridFilterCustomizeButtonCaption=Uyarla...
GridColumnsQuickCustomizationHint=Kolonları Göstermek/Gizlemek/Taşıma için Buraya Tıklayınız
GridCustomizationFormBandsPageCaption=Etki Alanı
GridBandsQuickCustomizationHint=Kolonları Göstermek/Gizlemek/Taşıma için Buraya Tıklayınız
GridCustomizationFormRowsPageCaption=Sırala
GridConverterIntermediaryMissing=Yetersiz Bileşke Aralığı!
GridConverterNotExistGrid=Çeviricinin Bir Gridi Yok.
GridConverterNotExistComponent=Bileşen Bulunmamaktadır
ImportErrorCaption=İçe Aktarım Hatası
NotExistGridView=Grid Görüntüsü Bulunmamaktadır
NotExistGridLevel=Aktif Grid Seviyesi Bulunmamaktadır
CantCreateExportOutputFile=Dışa Aktarım Dosyası Oluşturulamıyor.
SEditRepositoryExtLookupComboBoxItem=ExtLookupComboBox|bak sonra
GridFilterRowInfoText=Veriyi Filtrelemek İçin Tıkllayınız
GridFilterApplyButtonCaption=Filtreyi Uygula
GridYesterday=Dün
GridToday=Bugün
GridTomorrow=Yarın
GridLast30Days=Son 30 Gün
GridLast14Days=Son 14 Gün
GridLast7Days=Son Yedi Gün
GridNext7Days=Sonraki Yedi Gün
GridNext14Days=Sonraki 14 Gün
GridNext30Days=Sonraki 30 Gün
GridLastTwoWeeks=Son İki Hafta
GridLastWeek=Son Hafta
GridThisWeek=Bu Hafta
GridNextWeek=Sonraki Hafta
GridNextTwoWeeks=Sonraki iki Hafta
GridLastMonth=Son Ay
GridThisMonth=Bu Ay
GridNextMonth=Sonraki Ay
GridLastYear=Son Yıl
GridThisYear=Bu Yıl
GridNextYear=Gelecek Yıl
GridPast=Geçmiş
GridFuture=Gelecek
GridMonthFormat=mm yyyy
GridYearFormat=yyyy
GridChartCategoriesDisplayText=Kategoriler
GridChartValueHintFormat=%s için %s ==> %s
GridChartPercentValueTickMarkLabelFormat=0%
GridChartToolBoxDataLevels=Veri Düzeyleri:
GridChartToolBoxDataLevelSelectValue=Ayar Seç
GridChartToolBoxCustomizeButtonCaption=Grafiği Özelleştir
GridChartNoneDiagramDisplayText=Herhangibir Diyagram Bulunmamaktadır
GridChartColumnDiagramDisplayText=Kolon Diyagram
GridChartBarDiagramDisplayText=Çubuk Diyagram
GridChartLineDiagramDisplayText=Çizgi Diyagram
GridChartAreaDiagramDisplayText=Alan Diyagram
GridChartPieDiagramDisplayText=Pasta Diyagram
GridChartCustomizationFormSeriesPageCaption=Sıra
GridChartCustomizationFormSortBySeries=Burdan Sırala:
GridChartCustomizationFormNoSortedSeries=Herhangibir Seri Bulunmamaktadır
GridChartCustomizationFormDataGroupsPageCaption=Veri Gruplayıcı
GridChartCustomizationFormOptionsPageCaption=Özellikler
GridChartLegend=Gösterge
GridChartLegendKeyBorder=Anahtar Aralığı
GridChartPosition=Pozisyon
GridChartPositionDefault=Varsayılan
GridChartPositionNone=Yok
GridChartPositionLeft=Sola
GridChartPositionTop=Üste
GridChartPositionRight=Sağa
GridChartPositionBottom=Aşağıya
GridChartAlignment=Hizalama
GridChartAlignmentDefault=Varsayılan
GridChartAlignmentStart=Başla
GridChartAlignmentCenter=Merkez
GridChartAlignmentEnd=Son
GridChartOrientation=Oryantasyon
GridChartOrientationDefault=Varsayılan
GridChartOrientationHorizontal=Yatay
GridChartOrientationVertical=Dikey
GridChartBorder=Kenarlık
GridChartTitle=Başlık
GridChartToolBox=Araç Çubuğu
GridChartDiagramSelector=Diyagram Seç
GridChartOther=Diğerleri
GridChartValueHints=Anımsatıcı Ayarları

[Editors5]
EditButtonCancel=Cancel
EditButtonOK=OK
EditInvalidRepositoryItem=Der Repository Eintrag ist nicht akzeptabel
EditDateConvertError=Kann nicht in ein Datum konvertiert werden
EditNumericValueConvertError=Kann nicht zu einem numerischen Wert konvertieren
EditPopupCircularReferencingError=Zirkulare Referenzierung ist nicht erlaubt
EditPostError=Ein Fehler ist augetreten während dem Abspeichern der Eingabewerte
EditTimeConvertError=Kann nicht zum Zeitformat konvertieren
EditValidateErrorText=Ungültiger Eingabewert. Benutzen Sie die Escape Taste, um die Änderungen zu verwerfen
EditValueOutOfBounds=Wert außerhalb der Grenzen
EditCheckBoxChecked=Wahr
EditCheckBoxGrayed=Unbenutzt
EditCheckBoxUnchecked=Falsch
Radio0GroupDefaultCaption=
TextTrue=Wahr
TextFalse=Falsch
BlobButtonOK=&OK
BlobButtonCancel=&Abbrechen
BlobButtonClose=&Schließen
BlobMemo=(MEMO)
BlobMemoEmpty=(memo)
BlobPicture=(BILD)
BlobPictureEmpty=(bild)
MenuItemCaptionCut=&Ausschneiden
MenuItemCaptionCopy=&Kopieren
MenuItemCaptionPaste=&Einfügen
MenuItemCaptionDelete=Lö&schen
MenuItemCaptionLoad=&Laden...
MenuItemCaptionSave=Speichern &Unter...
DatePopupClear=Löschen
DatePopupNow=Jetzt
DatePopupOK=OK
DatePopupToday=Heute
DateError=Ungültiges Datum
DateToday=Heute
DateYesterday=Gestern
DateTomorrow=Morgen
DateSunday=Sonntag
DateMonday=Montag
DateTuesday=Dienstag
DateWednesday=Mittwoch
DateThursday=Donnerstag
DateFriday=Freitag
DateSaturday=Samstag
DateFirst=erster
DateSecond=zweiter
DateThird=dritter
DateFourth=vierter
DateFifth=fünfter
DateSixth=sechster
DateSeventh=siebter
DateBOM=adm
DateEOM=edm
DateNow=jetzt
CalcError=Fehler
HyperLinkPrefix=http://
HyperLinkDoubleSlash=//
EditRepositoryBlobItem=BlobEdit|Stellt den BLOB Editor dar
EditRepositoryButtonItem=ButtonEdit|Stellt ein Eingabe Steuerelement mit integrieten Buttons dar
EditRepositoryCalcItem=CalcEdit|Stellt ein Eingabe Steuerelement mit einem ausklappbaren Rechner dar
EditRepositoryCheckBoxItem=CheckBox|Stellt ein Checkbox Steuerlement dar, das die Auswahl einer Option ermöglicht
EditRepositoryComboBoxItem=ComboBox|Stellt den Combobox Editor dar
EditRepositoryCurrencyItem=CurrencyEdit|Stellt einen Editor dar, der die Eingabe von Währungsdaten ermöglicht
EditRepositoryDateItem=DateEdit|Stellt ein Eingabe Steuerelement mit einem ausklappbaren Kalender dar
EditRepositoryHyperLinkItem=HyperLink|Stellt einen Texteditor mit Hyperlink Funktionalität dar
EditRepositoryImageComboBoxItem=ImageComboBox|Stellt einen Editor dar, der die Bilderliste und Textstrings innerhalb des ausklappbaren Fensters anzeigt
EditRepositoryImageItem=Image|Stellt einen Bild Editor dar
EditRepositoryLookupComboBoxItem=LookupComboBox|Stellt ein LookupComboBox Steuerlement dar
EditRepositoryMaskItem=MaskEdit|Stellt ein maskiertes Eingabe Steuerelement dar.
EditRepositoryMemoItem=Memo|Stellt ein Eingabe Steuerlement dar, dass das Editieren von Memo Daten erlaubt
EditRepositoryMRUItem=MRUEdit|Stellt einen Text Editor dar, der die Liste der kürzlich am häufigsten verwendeten Einträge (MRU) innerhalb eines ausklappbaren Fensters anzeigt
EditRepositoryPopupItem=PopupEdit|Stellt ein Eingabe Steuerlement mit einer ausklappbaren Liste dar
EditRepositorySpinItem=SpinEdit|Stellt einen Spin Editor dar
EditRepositoryTextItem=TextEdit|Stellt einen einzeiligen Text Editor dar
EditRepositoryTimeItem=TimeEdit|Stellt einen Editor dar, der Zeitwerte anzeigt
RegExprLine=Zeile
RegExprChar=Zeichen
RegExprNotAssignedSourceStream=Der Ursprungs-Stream wurde nicht zugewiesen
RegExprEmptySourceStream=Der Ursprungs-Stream ist leer
RegExprCantUsePlusQuantifier=Der '+' Quantifizierer kann hier nicht angewendet werden
RegExprCantUseStarQuantifier=Der '*' Quantifizierer kann hier nicht angewendet werden
RegExprCantCreateEmptyAlt=Die Alternative kann nicht leer sein
RegExprCantCreateEmptyBlock=Der Block kann nicht leer sein
RegExprIllegalSymbol=Ungültige '%s'
RegExprIllegalQuantifier=Ungültiger Quantifizierer '%s'
RegExprNotSupportQuantifier=Die Parameter Quantifizieren werden nicht unterstützt
RegExprIllegalIntegerValue=Ungültiger Integerwert
RegExprTooBigReferenceNumber=Zu große Referenznummer
RegExprCantCreateEmptyEnum=Kann keine leeren Aufzählungen erzeugen
RegExprSubrangeOrder=Das Anfangszeichen des Teilbereichs muss kleiner als das am Ende sein
RegExprHexNumberExpected0=Hexadezimale Zahl erwartet
RegExprHexNumberExpected=Hexadezimale Zahl erwartet, aber '%s' gefunden
RegExprMissing=Fehlende '%s'
RegExprUnnecessary=Unnötige '%s'
RegExprIncorrectSpace=Falsche Stelle nach '\'
RegExprNotCompiled=Regulärer Ausdruck wurde nicht compiliert
RegExprIncorrectParameterQuantifier=Falscher Paramater Quantifizierer
MaskEditRegExprError=Regulärer Ausdruck Fehler:
MaskEditInvalidEditValue=Der Eingabewert ist ungültig
MaskEditNoMask=Nichts
MaskEditIllegalFileFormat=Ungültiges Dateiformat
MaskEditEmptyMaskCollectionFile=Die Maskensammlung Datei ist leer
MaskEditMaskCollectionFiles=Maskensammlung Dateien
SpinEditInvalidNumericValue=Ungültiger numerischer Wert

[Datacontroller]
DataReadError=Stream Lesefehler
DataWriteError=Stream Schreibfehler
DataItemExistError=Eintrag existiert schon
DataRecordIndexError=Datensatzindex außerhalb des Bereichs
DataItemIndexError=Eintragindex außerhalb des Bereichs
DataProviderModeError=Dieser Operation wird im Provider Modus nicht unterstützt
DataInvalidStreamFormat=Ungültiges Streamformat
DataRowIndexError=Reihenindex außerhalb des Bereichs
DataCustomDataSourceInvalidCompare=GetInfoForCompare nicht implementiert
DBDetailFilterControllerNotFound=DetailFilterController nicht gefunden
DBNotInGridMode=DataController nicht im Tabellenmodus
DBKeyFieldNotFound=Key Field not found

[Filter]
FilterOperatorEqual=eşittir
FilterOperatorNotEqual=farklı
FilterOperatorLess=küçük
FilterOperatorLessEqual=küçük eşit
FilterOperatorGreater=büyük
FilterOperatorGreaterEqual=büyük eşit
FilterOperatorLike=benzer
FilterOperatorNotLike=benzer değil
FilterOperatorBetween=arasında
FilterOperatorNotBetween=arasında değil
FilterOperatorInList=dahil
FilterOperatorNotInList=dahil değil
FilterOperatorYesterday=Dün
FilterOperatorToday=Bugün
FilterOperatorTomorrow=Yarın
FilterOperatorLastWeek=Son Hafta
FilterOperatorLastMonth=Son Ay
FilterOperatorLastYear=Son Yıl
FilterOperatorThisWeek=Bu Hafta
FilterOperatorThisMonth=Bu Ay
FilterOperatorThisYear=Bu Yıl
FilterOperatorNextWeek=Gelecek Hafta
FilterOperatorNextMonth=Gelecek Ay
FilterOperatorNextYear=Gelecek Yıl
FilterOperatorLast7Days=Son Yedi Gün
FilterOperatorLast14Days=Son 14 Gün
FilterOperatorLastTwoWeeks=Son İki Hafta
FilterOperatorLast30Days=Son 30 Gün
FilterOperatorPast=Geçmiş
FilterOperatorNext7Days=Sonraki Yedi Gün
FilterOperatorNext14Days=Sonraki 14 Gün
FilterOperatorNextTwoWeeks=Sonraki İki Hafta
FilterOperatorNext30Days=Sonraki 30 Gün
FilterOperatorFuture=Gelecek
FilterAndCaption=Ve
FilterOrCaption=Veya
FilterNotCaption=Hayır
FilterBlankCaption=Boş
FilterOperatorIsNull=Boş mu
FilterOperatorIsNotNull=Boş Değil mi
FilterOperatorBeginsWith=-la Başlar
FilterOperatorDoesNotBeginWith=-la Başlamaz
FilterOperatorEndsWith=-la biter
FilterOperatorDoesNotEndWith=-la bitmez
FilterOperatorContains=İçerir
FilterOperatorDoesNotContain=İçermez
FilterBoxAllCaption=Tümü
FilterBoxCustomCaption=Özelleştir
FilterBoxBlanksCaption=Boşlar
FilterBoxNonBlanksCaption=Boş Olmayanlar
FilterBoolOperatorAnd=VE
FilterBoolOperatorOr=VEYA
FilterBoolOperatorNotAnd=VE Değil
FilterBoolOperatorNotOr=VEYA Değil
FilterRootButtonCaption=Filtre
FilterAddCondition=Şart Ekle
FilterAddGroup=Grup Ekle
FilterRemoveRow=Satırı Kaldır
FilterClearAll=Tümünü Temizle
FilterFooterAddCondition=Şart Ekle
FilterGroupCaption=Filtreyi Uygula
FilterRootGroupCaption=<Temel>
FilterControlNullString=<boş>
FilterErrorBuilding=Hatalı Filtre Uygulaması
FilterDialogCaption=Filtreyi Uygula
FilterDialogInvalidValue=Hatalı Girdi
FilterDialogUse=Kullan
FilterDialogSingleCharacter=Tek Karakter
FilterDialogCharactersSeries=Karakter Serileri
FilterDialogOperationAnd=VE
FilterDialogOperationOr=VEYA
FilterDialogRows=Sıralama Yönü:
FilterControlDialogCaption=Filtre Üret
FilterControlDialogNewFile=Adsız.flt
FilterControlDialogOpenDialogCaption=Filtre Aç
FilterControlDialogSaveDialogCaption=Aktif Filtreyi Kaydet
FilterControlDialogActionSaveCaption=Kayıt Yeri...
FilterControlDialogActionOpenCaption=Yükle...
FilterControlDialogActionApplyCaption=Uygula
FilterControlDialogActionOkCaption=Tamam
FilterControlDialogActionCancelCaption=İptal Et
FilterControlDialogFileExt=flt
FilterControlDialogFileFilter=Filtre (*.flt)|*.flt

[GridPopupMenu]
GridNone=Yok
GridSortColumnAsc=Yukarıya Doğru Sırala
GridSortColumnDesc=Aşağıya Doğru Sırala
GridClearSorting=Sıralamayı Temizle
GridGroupByThisField=Bu Alana Göre Grupla
GridRemoveThisGroupItem=Bu Gruplama Elemanını Kaldır
GridGroupByBox=Gruplandırma Tercihleri
GridAlignmentSubMenu=Hizala
GridAlignLeft=Sola Hizala
GridAlignRight=Sağa Hizala
GridAlignCenter=Merkeze Hizala
GridRemoveColumn=Kolonu Kaldır
GridFieldChooser=Alan Seçici
GridBestFit=En Uygun Sığdır
GridBestFitAllColumns=Tüm Kolonları En Uyguna Sığdır
GridShowFooter=Alt Bilgi
GridShowGroupFooter=Grup Alt Bilgisi
GridSumMenuItem=Topla
GridMinMenuItem=En Az
GridMaxMenuItem=En Çok
GridCountMenuItem=Sayısı
GridAvgMenuItem=Ortalama
GridNoneMenuItem=Hiç Birisi

[GridExport]
UnsupportedExport=Nicht unterstützter Exporttyp: %1
StyleManagerKill=Der Stilmanager wird zur Zeit an anderer Stelle verwendet und kann zu diesem Zeitpunkt nicht gelöscht werden
StyleManagerCreate=Kann den Stilmanager nicht erzeugen
ExportToHtml=Export zur Webseite  (*.html)
ExportToXml=Export zum XML Dokument (*.xml)
ExportToText=Export ins Textformat (*.txt)
EmptyExportCache=Export Cache ist leer
IncorrectUnion=Falsche Vereinigung der Zellen
IllegalWidth=Unzuässige Breite der Spalte
InvalidColumnRowCount=Ungültige Spalten- oder Reihenanzahl
IllegalHeight=Unzuässige Höhe der Reihe
InvalidColumnIndex=Der Spaltenindex %d ist außerhalb der Grenzen
InvalidRowIndex=Der Reihenindex %d ist außerhalb der Grenzen
InvalidStyleIndex=Ungültiger Stilindex %d
ExportToExcel=Export nach MS Excel (*.xls)
WorkbookWrite=Fehler beim Schreiben der XLS Datei
InvalidCellDimension=Ungültige Zellen Abmessung
BoolTrue=Wahr
BoolFalse=Falsch

[Navigator]
NavigatorHint_First=Erster Datensatz
NavigatorHint_Prior=Vorheriger Datensatz
NavigatorHint_PriorPage=Vorherige Seite
NavigatorHint_Next=Nächster Datensatz
NavigatorHint_NextPage=Nächste Seite
NavigatorHint_Last=Letzter Datensatz
NavigatorHint_Insert=Datensatz einfügen
NavigatorHint_Delete=Lösche Datensatz
NavigatorHint_Edit=Bearbeite Datensatz
NavigatorHint_Post=Speichere Änderungen
NavigatorHint_Cancel=Bearbeiten abbrechen
NavigatorHint_Refresh=Daten aktualisieren
NavigatorHint_SaveBookmark=Lesezeichen speichern
NavigatorHint_GotoBookmark=Gehezu Lesezeichen
NavigatorHint_Filter=Filtere Daten
Navigator_DeleteRecordQuestion=Datensatz löschen?

sürçü lisan ettiysek affola.

[ikutluay]

teknomaster kardeş ben cxGrid 5 i kullanıyordum ama cxGrid 6 yı buldum ve kuramıyorum. sen nasıl kurdun anlatabilirmisin. Teşekkürler.

Buldunuz mu satın mı aldınız ?

[MehmetZahit]

teknomaster kardeş ben cxGrid 5 i kullanıyordum ama cxGrid 6 yı buldum ve kuramıyorum. sen nasıl kurdun anlatabilirmisin. Teşekkürler.

Buldunuz mu satın mı aldınız ?

diyelimki buldu, ne olacak şimdi?

[mudipasa]

lonely kardeş valla ben doğal olarak buldum. demo kıracak kadar yetenekli değilim. bulduğumu kullanmak doğru olmayabilir ama cxGrid yapımcı firması benim bulduğum yeri bilmiyor mu acaba... ? neyse yardımcı olsanda olmasanda Allah Razı Olsun. sana iyi çalışmalar.

[ikutluay]

lonely kardeş valla ben doğal olarak buldum. demo kıracak kadar yetenekli değilim. bulduğumu kullanmak doğru olmayabilir ama cxGrid yapımcı firması benim bulduğum yeri bilmiyor mu acaba... ? neyse yardımcı olsanda olmasanda Allah Razı Olsun. sana iyi çalışmalar.

Valal açıkçası benim derdim değil ancak moderasyona takılma diye diyorum

[mudipasa]

teşekkür ederim bana ben bazım terimlerde biraz cahilim. hele internet... moderasyon neki ? Neyse ben sorumu geri alıyorum. kendim çözmeye bakayım ne yapalım.. herkese çalışmalarında başarılar dilerim.