türkçe sorunu

andy · Mesaj gönderen **andy** » 26 Ağu 2003 09:04

Gerçekten sizi tebrik ediyorum önce.
demonuzu indirdim inceledim.herşeyin türkçe olduğunu gördüm fakat bende sadece menü türkçe.
strCustomizeTR.pas dosyasını strCustomize.pas ın yerine koydum.
filter , print penceresi v.s. türkçeleşmemiş.
benim devexpress versiyonu 3.2.2 olarak gözüküyor.
versiyonumda bi sorun var yoksa beceremedim mi bilmiyorum.yardımcı olursanız çok sevinirim...

Mesaj gönderen **mussimsek** » 26 Ağu 2003 09:35

Merhaba,

teşekkürler.

Bu Türkçeleştirmeler dxGridHook ile alakalı değil. Bileşenlerin kendi ile alakalı.

Printing system için : Source klasöründe dxPSRes.pas içindeki stringleri,
QG Filtre ekranı içinde yine Source klasöründeki dxGrFDlg.pas içindeki stringleri Türkçeleştirmeniz lazım.

Kolay gelsin.

andy · Mesaj gönderen **andy** » 26 Ağu 2003 11:10

Peki bu dosyaları hazır bulabileceğim bi yer var mı.Ben türkçeleştirme çalıştım fakat ingilizcem yetmedi.Sizden istesem çok mu edepsizlik etmiş olurum.

Mesaj gönderen **mussimsek** » 26 Ağu 2003 01:45

etmiş olmazsınız. E-mail adresinize gönderdim.

İyi günler.

Mesaj gönderen **pro_imaj** » 01 Ağu 2005 04:43

Mustafa hocam merhaba,

Ben sizin yaptığınız türkçeleştirme işlemi için belirtiğiniz siteden link. indirdim ama bir türlü yapamıyorum. eğer zaman bulursanız ve sizin için sakıncası yoksa banada mail olarak atarsanız sevinirim hocam.

cagatay77 · Mesaj gönderen **cagatay77** » 10 Şub 2006 12:44

Tebrik Ederim. Gerçekten çok başarılı bir çevirme işlemi gerçekleştirmişsiniz. Eğer sizin için bir sakıncası yoksa yapmış olduğunuz çevirinin .ini dosyasını buraya eklemek isterim.

http://www.hemenpaylas.com/download/183104/TR.rar.html

skyking · Mesaj gönderen **skyking** » 13 Mar 2006 09:32

slm ;

mussimsek yazdı:Merhaba,

teşekkürler.

Bu Türkçeleştirmeler dxGridHook ile alakalı değil. Bileşenlerin kendi ile alakalı.

Printing system için : Source klasöründe dxPSRes.pas içindeki stringleri,
QG Filtre ekranı içinde yine Source klasöründeki dxGrFDlg.pas içindeki stringleri Türkçeleştirmeniz lazım.

Kolay gelsin.

Printing system için cxIntlPrintSys31 türkçeleştirme comp. buldum bunun ini dosyasını benimde alma imkanım varmı acaba simdiden tesekkurler.

Mesaj gönderen **mussimsek** » 13 Mar 2006 11:09

Hocam burdaki Türkçeleştirme çok farklı birşeydi.

http://www.freedevexpressaddons.com/ adresinden, cxIntlPrintSys3 componentini indirip Türkçeleştirebilirsiniz. Ben biraz çevirmiştim, ama çok az bir kısmını.

Kolay gelsin.