Arapca problemi

Ejdaha · Mesaj gönderen **Ejdaha** » 30 Nis 2006 12:29

Hepinize selamlar.
Men bu forumda yeni bashlik achmadan once arama yaptim ve "arapca karakter" baresinde bir bashliqin olduqunu gordum. Ama orada da mesele tam hall olmamish durumda
Ben TNT Unicode-u download etdim, install etdim. Sonra onun Edit component-inin icherisinde arapca yazmak istedim, yazildi, ama harfler ayri ayri, yani normalda arap harfleri bir birine birleshik yazilir, ama burada yazilmadi. SOnra bu forumda aramadan sonra bulduqum bir bashliq altinda soylenilenleri eledim. Regional Settingsden arapca desteyini yukledim, bir Edit koydum, BiDiMode-u right to left eledim, font Traditional Arabic sechtim, sonra character Set-ini Arabic etdim. yene ayri ayri yazilmaqa bashladi.
Bana bu konuda yardimci olursaniz, vallahi chok sevinirim.
Hepinize evvelceden teshekkurler edirem

Mesaj gönderen **Murat DİCLE** » 01 May 2006 12:42

Merhaba,

Ben XP PRO kullanıyorum, ama arapçada böyle bir sorun görmedim. TNT ile gayet güzel çalışıyor. Ama bence dert etme, sorun işletim sisteminden kaynaklanıyordur, arapça bir windows'ta bu böyle olmayacaktır.

Birde pek emin değilim ama bidi-mode otomatik olarak TNT tarafından değiştiriliyor.

Şunu yaptın mı, yada doğru yaptın mı?
Denetim masasından BÖLGE ve DİL SEÇENEKLERİ'ni bul. sonra açılan seçenekler penceresinden DİLLER tabına geç aşağıdaki EK DİL DESTEĞİ kısmındaki ilk kutucuğu (karmaşık komut dosyası ve sağdan sola dillerin dosyaları yüklensin) işaretle.

Bu sistemde, çince arapça vs. dillerin düzgün görünmesini sağlıyacaktır.

Saygılar..

Kaptan · Mesaj gönderen **Kaptan** » 01 May 2006 09:40

Buraya bir mesaj yazmıştım nedense silmişler. Neden mesajları "bashlik achmadan" gibi şsiz ç siz kullanıyorsunuz sorabilir miyim?
Bunun kanaatimce Türkçeye saygısızlık olduğunu da bildirmek isterim. Bence göze hoş gelmiyor.
Bu mesajda da silinecek birşey göremiyorum.
Tabi silmek sizin elinizde. Ne yaparsanız yapın.

Mesaj gönderen **fduman** » 01 May 2006 09:48

Arkadaş sanırsam Azeri @Kaptan. Bir saygısızlık olduğunu sanmıyorum.

Alfabelerinde yanlış hatırlamıyorsam Ç harfi mevcut değil.

ulu coder · Mesaj gönderen **ulu coder** » 01 May 2006 09:49

Arkadaş Azeri. Buyrun ispatı;
viewtopic.php?p=83407&highlight=#83407
Özür bile dilemiş.
Özür dileme sırası...

Ejdaha · Mesaj gönderen **Ejdaha** » 01 May 2006 09:50

ya abiler kurtarin ya, soru bir yanda kalmış benim yazımı konuşuyorsunuz. Neise soruma cavap gelmedi ben de sıkıldım artık bu konuşmalarda. bi daha burada soru vermiyeceyim yaaa.
Hepinize elvida

P.S. Ama biz Azerbaycanda türklerle böyle davranmıyoruz...

Mesaj gönderen **fduman** » 01 May 2006 10:03

Sorunuza hemen yanıt gelmeyebilir. Sabırlı olmalısınız. Bilen birisi gördüğü zaman yanıt vermeye çalışır. @muratdicle'nin yanıtı işletim sistemi dil ayarlarında bir sorun olabileceğinden bahsetmiş..

Ejdaha · Mesaj gönderen **Ejdaha** » 01 May 2006 10:05

Abi, Yanıt meselesi tamam da, şu dil meselesine çox pis oldum yaa, ona göre bu foruma bi daha girmemek kararına geldim

Mesaj gönderen **fduman** » 01 May 2006 10:17

İnsanlar nereden yazdığınızı ilk başta anlamayabilirler. Herkes hata yapabilir. İlk anda ben de niye böyle yazdığınızı anlayamadım, ancak Azerice bazı kelimeler kullandığınızı görünce anlam verebildim.

Mesaj gönderen **mussimsek** » 01 May 2006 10:59

Mesajları ben sildim, Arkadaşlar lütfen uyarı meselelerini moderatör arkadaşlara bırakalım. İşimizi gayet iyi yaptığımız kanaatindeyim

Pek çok kere yazdım, üyelerin biribirini uyarmasının pek çok mahsuru var, eğer bir mesajın yanlış olduğunu düşünüyorsanız bize özel mesaj ile iletebilirsiniz. Nitekim bu mesaj için bir arkadaşımız sorup, özel mesaj ile nedenini öğrendi.

Kaptan · Mesaj gönderen **Kaptan** » 01 May 2006 05:21

Kusura bakmayın. Yanlış anlamadan dolayı özür dilerim. Bazı forumlarda bu tip konuşuyorlar. Ben de onlardan sandım.
Fakat direk yermek için yazmadım. Bunu neden böyle yazdığını sordum.

Ejdaha · Mesaj gönderen **Ejdaha** » 02 May 2006 07:07

Ok tamamdır. Ben de çalışacağım bundan sonra türk ve azeri karakterleri ile yazım inşallah. Sorunun cavabına dönelimmi??

Mesaj gönderen **mege** » 02 May 2006 03:20

Ejdaha yazdı:Ok tamamdır. Ben de çalışacağım bundan sonra türk ve azeri karakterleri ile yazım inşallah. Sorunun cavabına dönelimmi??

unicode yaptıysan programı, font la sistem ayarlarıyla alakası olmaz. sonuçta unicode un amacı buydu. sistemden veya programdan bağımsız bir codepage yaratmak.
bence başka bir problem var. belki fontla ilgili bir problemdir.fontun unicode destekli olması lazım(tahoma örneğin). yoksada başka bir unicode uyumlu font olmalı. tnt nin sitesinde bu fontlarla ilgili bir bilgi dökümanı vardı.