multi language için button labelleri

[grassular]

selam arkadaşlar farklı dillerde hazırlayacağım site için bu dillerde kullanacağım button ların labelleriindeki isimleri bu dillere çevirem gerekiyor. bu konuda yardımlarınız bekliyorum
teşekkurler

[sherlockholmes]

selam ,

hangi dilde yazacağınızı bilmiyorum ama şöyle genel bir yapı önerebilirim

asp için:

Kod: Tümünü seç

<input type=button value= <%
if language=tr  then response.write("gönder")  
if language=eng  then response.write("send")  
%>>

php için de buna benzer bir yapı istediğniz işlemi yapmanızı sağlayacaktır.

not:kodları deneme imkanım olmadı , syntax hatası olabilir.

[mkysoft]

Bence bu şekilde yapmak yerine tüm metinleri tek bir dosyada topla böylece yeni bir dil eklemen ve düzeltmen kolay olur ayrıca kodlar fazla karışmaz.
mesala bir dil dosyası yap içine;
case dil
türkçe:
ok_dugme="Tamam"
giris_hata="Hatalı Şifre"
ingilizce:
ok_dugme="OK"
giris_hata="Wrong Password"

daha sonra bu değişkenleri sayfalarda kullanabilirsiniz. Çoğu forumda zaten bu mantıkta çalışmaktadır.

[onaydin]

Ben diziye atardım.
Türkçe 0, ingilizce 1, almanca 2
$kelime[0][0] = 'Merhaba Dünya';
$kelime[1][0] = 'Hello World';
$kelime[0][1] = 'Hoşgeldin';
$kelime[1][1] = 'Welcome';
gibi

[mkysoft]

sayfaları hazırlarken dizi numaralarını hatırlamak çok daha zor oluyor.

[lazio]

@onaydin +1

harıtlamanın zor olduğu durumlarda enum tipi ni devreye sokabilirsiniz

Kod: Tümünü seç

enum Diller
{
    TR, EN, FR
};

enum Msj
{
    Slm, Mrb, Nbr
};

$enmDil = new OrbitEnum ("Diller");
$enmMsj = new OrbitEnum ("Msj");

$kelime[$enmDil ->TR][$enmMsj->Mrb]

[Ancestor]

En güzel yöntem mkysoft'un dediği gibi, bir dil dosyası hazırlarsınız ve bu dosyada kullanılacak kelimeleri, cümleleri değişkenlere aktarırsınız. Daha sonra ilgili sayfada bu dil dosyasını include ederiz ve yazı gelecek kısımlarda tek değişken ismi ile çağırırız. Pratik ve akılda kalıcı

[fatihtolgaata]

Bence bu şekilde yapmak yerine tüm metinleri tek bir dosyada topla böylece yeni bir dil eklemen ve düzeltmen kolay olur ayrıca kodlar fazla karışmaz.
mesala bir dil dosyası yap içine;
case dil
türkçe:
ok_dugme="Tamam"
giris_hata="Hatalı Şifre"
ingilizce:
ok_dugme="OK"
giris_hata="Wrong Password"

daha sonra bu değişkenleri sayfalarda kullanabilirsiniz. Çoğu forumda zaten bu mantıkta çalışmaktadır.

+1

En güzel yöntem mkysoft'un dediği gibi, bir dil dosyası hazırlarsınız ve bu dosyada kullanılacak kelimeleri, cümleleri değişkenlere aktarırsınız. Daha sonra ilgili sayfada bu dil dosyasını include ederiz ve yazı gelecek kısımlarda tek değişken ismi ile çağırırız. Pratik ve akılda kalıcı Wink

+1