Kullandığınız DB'nin Dialecti kaç? rbfunction'ların dokumanlarında bu konuyla ilgili bir şeyden bahsediyor mu? Yani, yeniden derlemek filan gerekebilir.
Ben kullandığım zaman bana problem çıkarmamıştı. Genelde Dialect'lerde sorun TIMESTAMP gibi alanlarda çıkıyor.
Sıfır bir DB'de deneme yaptınız mı? Yani yeni bir DB oluşturup, birini Dialect1'de diğerini Dialect3'te oluşturup deneyin bakalım.
DB'ler birebir aynı olsun, aynı olsun ki farkı daha rahat yakalayabilesiniz.