VCL hata mesajlarını Türkçeleştirmek

[Salih]

Merhaba,

Daha önce Gökmen hocam soylemişti :

Firebird için eğer IbExpert kullanıyorsanız , buradan

Kod: Tümünü seç

Tools --> Localize IB Messages 

menüsünden Firebird ün mesajlar dosyasını açarak istediğiniz mesajları Türkçe ye çevirebilirsiniz ..

Firebird hata mesajlarını nasıl Türkçeleştireceğimizi öğrendik,(umarım bir gün bu dosyayı çevirip, siteye gönderebilirim).

Peki bir de VCL nin verdiği hata mesajları var, bunlar da sanırım değişik dosyalarda dağınık durumda (source\vcl\RTLconsts, consts gibi). Bu dosyaların içinde ilgili yerleri düzelttim ama etkisi olmadı. Daha sonra VCL yi tekrar derlemek falan mı lazım mesajları türkçeleştirmek için ? Eğer öyleyse, nasıl bir işlem yapıp derleyebiliriz ?

[mussimsek]

http://www.delphiturkiye.com/index.php? ... rkce_mesaj

Derlemek için yeni bir proje oluşturun ve Add to Project ile dosyayı ekleyin. Derleyin. O kadar.

Kolay gelsin.

[selman]

c:\proğramfiles\Borland\delphi6\source\vcl\consts uniti açıp düzenleyin sonra
kopyalayıp
c:\proğramfiles\Borland\delphi6\lib dosyasının içine yapıştırn
kolay gelsin

[Salih]

Teşekkürler,

Aramayı kullanmadığım için bu defalık af diliyorum Peki bu VCL dosyalarını Türkçeleştirmiş olan varsa gönderse de aynı işi tekrarlamasak olur mu ?