Bu konuya çok fazla hakim değilim

ama sql server'a öncelikle bir kaç ayar yapmanı önereyim. Bunların hemen ardından yukarıdaki teknikle sql sunucuna bağlanabilirsin diye tahmin ediyorum.
Başlat->Programlar->Microsoft SQL Server menüsü altında
Client Network Utility araç programı vardır. Bunu açıp ve
Genel (veya
General) sayfasının sağ tarafınaki listeyi sırasıyla
TCP/IP ve
Adlandırılmış kanallar (veya
Named Pipes) olacak şeklinde ayarlanması gerekiyor. Yine aynı
Başlat->Programlar->Microsoft SQL Server menüsü altında
Enterprise Manager programını açıp,
SQL Sunucunu sağ tıklayıp özellikler penceresi açılmalı ve
Security sayfasında
Authentication kısmını
SQL Server and Windows seçip sistemi yeniden başlatmakta fayda var. Bu ayarlardan sonra diğer makinalarsan
sa sql kullanıcıyla bağlanılabileceğini tahmin ediyorum.
Not..:Bazı güvenlik programları ve ayarları tüm sql ayarları doğru olsa bile bu gibi paylaşımlara engel olmaktadır. Bu noktaya da dikkat etmek şart.